Συγγραφέας: Michele Harper

Μετάφραση: Βαγγέλης Προβιάς
Επιμέλεια – Διόρθωση δοκιμίων: Αλέκα Πλακονούρη

Περιγραφή

Όλοι έχουμε πληγές. Ακόμα κι εκείνοι που η δουλειά τους είναι να τις θεραπεύουν.

Η Μισέλ Χάρπερ, γιατρός, με εξειδίκευση στο Τμήμα Επειγόντων Περιστατικών και σταδιοδρομία σε κάποια από τα μεγαλύτερα και πιο δύσκολα νοσοκομεία των ΗΠΑ. Αφηγείται σε αυτό το πρώτο, πολύ επιτυχημένο βιβλίο της, ιστορίες ασθενών – βαθιά τρομαγμένων, οργισμένων, σαστισμένων, ετοιμοθάνατων, μα και γεμάτων γαλήνη και σοφία.

Ταυτόχρονα, η Χάρπερ αφηγείται και τη δική της ιστορία – μια βαθιά τραυματική παιδική ηλικία, ένα οδυνηρό, απροσδόκητο διαζύγιο, το συχνά τοξικό στρες της δουλειάς της. Και σελίδα τη σελίδα, κάτι εκπληκτικό συμβαίνει μπροστά στα μάτια μας.

Βλέπουμε τον τρόπο που οι τρομαγμένοι ασθενείς του Τμήματος Επειγόντων Περιστατικών, οι τόσο ευάλωτοι, τη βοηθούν, με τον τρόπο του ο καθένας, να θεραπευτεί. Η συγγραφέας μοιράζεται ιστορίες αντοχής και σθένους όχι για να ωραιοποιήσει το τραύμα, τις κοινωνικές ανισότητες, την αναπόφευκτη οδύνη της ανθρώπινης ύπαρξης, αλλά για να μας υπενθυμίσει κάτι θεμελιώδες. Πως παρά τις πληγές μας, παρά τις δυσκολίες που όλοι αντιμετωπίζουμε μέσα και γύρω μας, μπορούμε να κατακτήσουμε τη θεραπεία – με την έννοια όχι μόνο της απουσίας της ασθένειας, αλλά μιας καλής, γεμάτης, ισορροπημένης ζωής. Και μάλιστα, εκτός από τον εαυτό μας, και για τους άλλους. Αρκεί μόνο να θυμόμαστε πως πίσω από καθετί που μας διαφοροποιεί υπάρχει μια ουσία κοινή για όλους. Η ροπή μας προς το καλό, η λαχτάρα μας για το μαζί.

 

Βιογραφικό

Η Μισέλ Χάρπερ (Michele Harper) σπούδασε γιατρός στο Χάρβαρντ,με εξειδίκευση στην Επείγουσα Ιατρική. Η δουλειά της στο Τμήμα Επειγόντων Περιστατικών για περισσότερο από δέκα χρόνια αποτέλεσε την έμπνευση για το αυτοβιογραφικό βιβλίο της “ Η ομορφιά στις πληγές μας.”  Μια γιατρός του Τμήματος Eπειγόντων Περιστατικών στη συγκλονιστική μαρτυρία της αφηγείται την ιστορία της ζωής της και πώς επιβίωσε από την κακοποίηση,το διαζύγιο, τον σεξισμό και τον ρατσισμό, με όχημα τις εμπειρίες που είχε με τους ασθενείς της.

 

Κριτικές

Μια σπαρακτική ιστορία, μερικές φορές δύσκολη αλλά πάντα γεμάτη, που καθηλώνει. Αν θεωρείτε αγχωτική τη δουλειά σας, δοκιμάστε να φορέσετε την ιατρική ποδιά της συγγραφέως.
-The New York Times Book Review

Αγγίζοντας με ευαισθησία και σοφία οδυνηρά ζητήματα, όπως η ενδοοικογενειακή κακοποίηση, το τραύμα και ο ρατσισμός, αυτό το βιβλίο εξερευνά την ανθρώπινη κατάσταση, καθώς εξιστορεί το διαρκές πνευματικό ταξίδι μιας Αφροαμερικανίδας γιατρού.
-Kirkus Reviews

Το βιβλίο της Harper είναι μια μαρτυρία που μεταφέρει τους αναγνώστες στον συναισθηματικά φορτισμένο και γεμάτο αδρεναλίνη κόσμο του Τμήματος Επειγόντων Περιστατικών και φωτίζει το πώς την οδήγησε εκεί η ταραγμένη παιδική της ηλικία στην Ουάσινγκτον, D.C.
-Los Angeles Times