Η Αφροδίτη Γεωργαλιού σπούδασε μετάφραση στο Τμήμα Ξένων Γλωσσών Μετάφρασης και  Διερμηνείας του Ιονίου Πανεπιστημίου και το 2014 αποφοίτησε από το Διατμηματικό Μεταπτυχιακό Ευρωπαϊκής Λογοτεχνίας και Πολιτισμού του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου. Έχει ολοκληρώσει  επιτυχώς  πρόγραμμα  διερμηνείας  συνεδρίων  υπό  την  αιγίδα  του  Συμβουλίου  της Ευρώπης (2009-2011) και έχει συμμετάσχει σε συνέδρια και ημερίδες για τη μετάφραση. Στο παρελθόν εργάστηκε ως καθηγήτρια αγγλικής γλώσσας και ως ασκούμενη μεταφράστρια στο ελληνικό  τμήμα  της  Γενικής  Διεύθυνσης Μετάφρασης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στις Βρυξέλλες. Από τον Μάρτιο 2013 εργάζεται στον Βόλο ως  μεταφράστρια  και  διερμηνέας.